Programa


Descarga aqui el programa en pdf

 

Mayo 18 - Jueves

10.00h - Apertura del “Souk” (mercado de la calle)
10.30 | 11.30 | 14.00H - Historias de camellos y otros seres del desierto. Narración e ilustración viva. Destinado a los niños de las escuelas del ayuntamiento. Biblioteca Municipal
11.00h - "Leyendas árabes portuguesas" - Largo da Alcachofra
15.00h - "Tiempo de la Historia" - Centro de Estudios Islámicos y del Mediterráneo
16.00h - Exposición de la película "Piedra y Cal" - Debate - Cine teatro Marques Duque
16.30h - Inauguración de la exposición de pintura "Este silencio que se oye" por Joaquim Rosa - Casa das Artes Mário Elias
17.30h - Recepción para los convidados - Largo Vasco da Gama | - Inauguración de la escultura "3 Culturas" de Silvestre Raposo - Entrada sur de Mértola
18.00h - Apertura oficial - Visita al Souk
19.00h - Presentación del libro "La Huella de la palabra" - Ben Yessef y Jalid Nieto - Galería del Castillo | - "Coreosofia" de Raji & Mudra - Castillo
23.00h - Encerramiento del mercado de la calle Concierto en la plaza - Sebastião Antunes y Bruno Batista present Omar Khayyam - Praça Luís de Camões
00.30h - Observación de la Luna con DarkSky © Alqueva – Castillo


Sebastião Antunes y Bruno Batista presentan Omar Khayyam (Portugal)

Mayo 18 - Praça Luís de Camões | 22h30m
El imaginario de Omar Khayyam se reunió con los dos universos musicales de Sebastião Antunes y Bruno Batista. Ver más
 


Mayo 19 - Viernes

10.00h - Apertura del “Souk” (mercado de la calle)
10.30 | 11.30 | 14.00H - Historias de camellos y otros seres del desierto. Narración e ilustración viva. Destinado a los niños de las escuelas del condado. Biblioteca Municipal
11.00h - "Leyendas árabes portuguesas" - Largo da Alcachofra 
11.30h - "Coreosofia" de Raji & Mudra - Largo Vasco da Gama
15.00h – “Story Tiime” – Centro de Estudos Islâmicos e do Mediterrâneo
16.00h - Adufe (instrumento de percusión portugués) Taller con Sebastião Antunes - Largo da Misericórdia
17.00h - Exposición de la película "Piedra y Cal" - Debate - Cine teatro Marques Duque | "Coreosofia" de Raji & Mudra - Praça Luís de Camões
18.00h - Conferencia - "El Islam: sus leyes divinas y humanas" - Imam Jatib de la Mezquita Mayor de Granada - Organización de la Comunidad Islámica en España - Salão Nobre da C.M.M.
19.00h - Taller de Danza Alentejana - Pé de Xumbo | Praça Luís de Camões Pôr-do- sol - "Noche de Dycra" - Organización de la Comunidad Islámica en España - Salão de los Bombeiros Voluntarios de Mértola
21.00h - Cine - "Hecho y refranes de Nasreddin" - con la presencia del director Pierre- Marie Goulet - Cine Teatro Marques Duque
22.30h - Concierto - "Pedro Mestre – Viola Campaniça y Grupo de cantadores de Aldeia Nova de S. Bento" - Cais do Guadiana - " Les filles de Illghadad " - Cais do Guadiana
23.00h - Encerramiento del mercado de la calle
00.30h - Observación de Júpiter con DarkSky © Alqueva - Castillo
01.30h - Concierto en la Plaza - "Aqui Há Baile" - Praça Luís de Camões


Pedro Mestre

Mayo 19  | Cais do Guadiana | 22h30m
Pedro Mestre / Campaniça do Despique invita al Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de S. Bento (Portugal)... Ver más

 



Les Filles de Illighadad (Níger)

Mayo 19 | Cais do Guadiana

Viniendo del Sahel, una región africana entre el Sahara y la sabana sudanesa, las Filles de Illighadad es un proyecto familiar de Fatou Seide Ghali, apoyado vivo por su prima Alamnou Akrouni y una tercera mujer.
Ver más

 



Aqui Há Baile (Portugal)

Mayo 19  | Praça Luís de Camões | 01h30m

El grupo Aqui Há Baile apareció en septiembre de 2011, tras la invitación de PédeXumbo para promover el repertorio alentejano del Libro de Danza del Alentejo publicado por PédeXumbo. Sérgio Cobos, director musical, reunió a un grupo de músicos con influencia de varias áreas...
Ver más

 

Mayo 20 - Sábado

10.00h - Apertura del “Souk” (mercado de la calle)
11.00h - "Leyendas árabes portuguesas" - Largo da Alcachofra
11.00h / 16.30h - Taller infantil "Jugar arquitectura - la Casa Islámica" -Alcáçova do Castelo
15.00h - Concierto / Taller con Sebastião Antunes y el Adufe en Lisboa - | Largo da Misericórdia 16.00h - Ponencia "El Islam en la Literatura Portuguesa: Del Romanticismo a Fernando Pessoa" de Fabrizio Boscaglia - Salão Nobre da CMM
17.00h - Exposición de la película "Piedra y Cal" - Debate - Cine teatro Marques Duque Taller literario-musical "Anhelo de otra Arabia" - dirigido por Fabrizio Boscaglia y Baltazar Molina - Largo da Alcachofra
18.00h - Conferencia - "El paradigma unitario para el hombre de hoy" - Abdel Wahid Gutierrez, Doctor en Filosofía en la Universidad de Sevilla. Responsable de "Comunidad Andaluzes" - Organización de la Comunidad Islámica en España | Salão Nobre da C.M.M.
19.00h - "Coreosofia" de Raji & Mudra - Largo Vasco da Gama | Cante Alentejano Taller con "Los Alentejanos" - "Largo da Misericórdia"
21.00h - Cine - "Hecho y refranes de Nasreddin" - Cine Teatro Marques Duque
22.30h - Concierto - "Yinan Al Andalus" con Hamid Ajb + ar Sufi Ensemble - "Kel Assouf" | Cais do Guadiana
23.00h - Encerramiento del mercado de la calle
01.30h - Concierto en la Plaza - "Omiri" - Praça Luís de Camões

 

 


Hamid Ajbar Sufi Ensemble (Marrocos/Espanha)

Mayo 20 | Cais do Guadiana | 22h30m

Hamid Ajbar Ensemble Sufi (Marruecos / España) - Yinnan Al Andalus - Un viaje espiritual de Córdoba a Damasco. Hamid Ajbar Sufi Ensemble es un conjunto de música andaluza, residente en la ciudad de Granada y formado por músicos de origen marroquí y español.
Ver más

 



Kel Assouf (Niger)

Mayo | Cais do Guadiana | 23h30m

Anana Harouna, fundadora del grupo, proviene de los tuareg que viven en el vasto desierto del Sahara y que también conocen la marginación política.

Ver más

 



OMIRI (Portugal)

Mayo 20 | Praça Luís de Camões | 01h30m

Omiri es uno de los proyectos de reinvención más originales de la música tradicional portuguesa. Para reinventar la tradición, no hay nada mejor que llevar al espectáculo a los verdaderos actores de nuestra cultura: músicos y sonidos de todo el país tocando y cantando como si fueran parte del mismo universo.

Ver más

           

Mayo 21

10.00h - Apertura del “Souk” (mercado de la calle)
11.00h - "Leyendas árabes portuguesas" - Largo da Alcachofra
15.00h - Concierto / Taller con Sebastião Antunes y el Adufe en Lisboa - | Largo da Misericórdia 16.00h - "Dhikr - Meditación musical sufí" | Salão del Antiguo Barrio de los Bombeiros Voluntarios de Mértola
16.30h - Exposición de la película "Piedra y Cal" - Debate - Cine teatro Marques Duque
17.00h -Cante Alentejano Taller com "Os Alentejanos" - "Largo da Misericórdia"
18.00h - Clausura del IX Festival Mértola | Largo Vasco da Gama 18.30h -Encerramiento del mercado de la calle



Otras actividades

Mayo - "LÓTUS" Instalación artística comunitaria | Largo da Misericórdia
4 al 31 de mayo - Exposición de pintura "Este silencio que se oye" por Joaquim Rosa | Casa de Artes Mário Elias

06 al 07 de Mayo


Oficina Técnicas de Lapidação

Realiza-se de 6 a 7 de maio, integrado no Programa do Festival Islâmico, um workshop de Técnicas de Lapidação dinamizado por Roland Altmann. Ver mais

6 a 31 de Maio – Exposição “Diálogo entre palabra y pincel” – de Ben Yessef (desenho) e Jalid Nieto (poesia)| Galeria do castelo


11 a 13 de Maio


Portas do Mediterrâneo – Encontro Internacional

Cineteatro Marques Duque | Mértola | Org. Campo Arqueológico de Mértola
Entendidos como pontos fulcrais na geografia e história do Mediterrâneo Ocidental, Portugal e Tunísia encontram-se nesta iniciativa internacional para realizar um exercício criativo que permita identificar elos de ligação e transição entre os dois países em diferentes períodos cronológicos, desde a Antiguidade à Época Contemporânea. Ver mais



18 a 21 de Maio


O DarkSky® Alqueva está no Festival

Dia 18 e 19 de maio vem observar o céu e conversar com as estrelas no Castelo de Mértola. Iniciativa promovida no âmbito da parceria da Câmara Municipal de Mértola com a rede DarkSky® Alqueva.

Atividade sujeita a inscrições. Informações no Secretariado do Festival Islâmico. Ver mais
 



Exposição Al-SharQ Wa Al- Gharb Oriente y Ocidente | Exposición de Fotografia de Santiago Macias

Exposición de fotografías realizadas en lugares de culto (cristianos y musulmanes) en el Oriente Medio, África del Norte y la Península Ibérica.

Ver más

 



Encontro Urban Sketchers

De 18 de al 21 de mayo el Ayuntamiento de Mértola invita a todos (as) los Urban Scketchers a visitar y deseñar el Festival

Ver más

 


Jardín Terapéutico - Pátio da Palmeira
Bar Azul | Casa de los Azulejos
Delta Space - aromas y sabores | Calle Iglesia
Delta espacio - área infantil | patio de recreo
Grupo de Chefchaouen Lakhmas | Animación de calle
Grupo Boukdir | Animación de la calle
Paseos en burro